Übersetzen Spanisch Arabisch وصلة منقطعة

Spanisch

Arabisch

Nosotros favorecemos la adopción de un claro mandato relativo a ese tratado, que no esté vinculado con propuestas no relacionadas con la cuestión.

ونطالب باعتماد ولاية تفاوضية نظيفة بشأن هذه المعاهدة لا ترتبط باقتراحات منقطعة الصلة بذلك.
A medida que los mercados financieros se desvinculaban cada vez más de las demandas a largo plazo de la industrialización, las corrientes financieras desreguladas desencadenaron ciclos de expansión y contracción, que se convirtieron en una característica recurrente del mundo en desarrollo durante los años noventa.

وعندما أصبحت الأسواق المالية منقطعة الصلة على نحو متزايد عن المطالب الأطول أجلاً المتعلقة بالتصنيع، أدت التدفقات المالية غير المنظَّمة إلى إطلاق دورات رواج وكساد أصبحت سمة متكررة للعالم النامي خلال التسعينات.